El día que Microsoft frustró la compra de PCs con Mandriva Linux

Cuando Mandriva había firmado con el gobierno de Nigeria la compra de 17000 Classmate PC con una versión específicamente adaptada de Mandriva pre-instalada en ellos y destinados principalmente para las escuelas de dicho país, Microsoft inesperadamente da la vuelta a la tortilla. Tras haber pagado a Mandriva, ahora todos esos PC tienen Windows instalado. El CEO de Mandriva ha escrito una carta abierta a Steve Ballmer (en inglés). Para los que no hablen la lengua de Shakespeare, un miembro de Blogdrake ha proporcionado una traducción de la carta al castellano.

Vía: Barrapunto

Carta de Mandriva a Steve Ballmer en español por Facundo Arena publicada en Alternia 2.5
Hay ciertas decisiones estratégicas que, al menos desde mi punto de
vista, mientras pueden parecer heroicas y repletas de actictud
pasional, no hacen más que demostrar que en algún punto, hay debilidad,
hay desesperación. Y un estado de desesperación puede llevarnos a tomar
decisiones “alocadas”… y las decisiones alocadas, la mayor parte de
las veces o salen mal, o nos hacen quedar como estúpidos frente al
resto.

En el día de ayer, François Bancilhon de Mandriva publicó una carta pública a Steve Ballmer
(CEO de Microsoft). En ella, se presenta como una “pequeña compañía que
hace una versión de Linux” y describe una situación de negocios que se
vino desarrollando en los últimos meses. Basicamente, se trata de un
acuerdo con el Gobierno Nigeriano por la venta de 17.000 Classmate PCs
para ser usadas con Mandriva Linux en las escuelas. François relata que
al comienzo las negociaciones iban bien, luego apareció Microsoft y
comenzó a “embarrar la cancha”, pero a pesar de ello, el negocio se
cerró y Mandriva ya envió las computadoras con su sistema operativo
instalado. Pero… (todo tiene un pero) recientemente recibió un e-mail
del Gobierno Nigeriano que basicamente decía lo siguiente:

“Vamos a pagar por el software de Mandriva, tal cual lo acordado. Pero seguramente lo vamos a reemplazar por Windows luego”.

Evidentemente,
Microsoft estaba jugando más duro (¿y sucio?) de lo que Mandriva
suponía. Eso desemboca en la carta pública a la que hago mención, en la
que, con palabras sutiles, Mandriva le pregunta a Microsoft “¿como lo
hicieron? ¿porque?”

Volviendo a mi planteo inicial, esta carta
pública me parece una decisión triste y lamentable que solo demuestra
la debilidad de Mandriva a la hora de actuar frente a la astucia de
Microsoft. Mas allá que la gente de Redmond haya jugado limpio o no, me
parece que hay otras formas de “continuar en la lucha” (aunque de
hecho, en Mandriva están decididos a hacerlo). La opinion popular (me
refiero a los comentarios en los sitios que hacen referencia a esta
carta) emana cierto sentimiento de “lastima” para con Mandriva que
realmente, me parece tristísimo y totalmente dañino para con la imagen
de la compañía que produce una de las versiones de Linux más
importantes de la actualidad.

En fin… hay quienes dicen que
esto es, en realidad, todo el producto de otro e-mail mas de SPAM
Nigeriano. “Soy el hijo del rey de la tribu tapiruru, tengo mil
millones de dolares y necesito escapar de mi pais porque estamos en
guerra… deme su cuenta bancaria y se los transfiero para que los
guarde por mi” uff…

La gente de Microsoft habrá leído algunas vez cosas como “Comercio justo” iniciativa promovida por Naciones Unidas o a “Angel Cabrera y el Juramento Hipocrático de los negocios“.

Otras lecturas: