Todo sistema operativo moderno trae alguna utilidad para gestionar los recursos compartidos de la red. En Linux estos se pueden montar como otro volumen y en Windows se pueden crear como si fueran unidades o discos nuevos.
Network Driver Mapper es una aplicación para Windows para crear en el sistema, unidades virtuales con recursos compartidos de la red. Lo estuve usando un par de días con buenos resultados. Es muy sencillo de configurar, sólo hay que ingresar la ruta del recurso compartido (para usuarios no avanzados esto puede ser algo engorroso, pero nada que una amigo Geek no te pueda enseñar).
Network Driver Mapper es una aplicación freeware, muy liviana y que no requiere instalar que corre en las versiones de Windows: 2000, XP, Vista y 7.
Network Driver Mapper
Descargar Network Driver Mapper