Add zoom icon to images using CSS (and jQuery, of course) es un tutotrial que publican en jankoatwarpspeed.com sobre cómo agregar a una imagen un ícono de zoom con CSS y otro usando la biblioteca jQuery.
El tutorial está en inglés pero es muy simple ya que para ambas implementaciones sólo son necesarios unos pocos pasos y conocimientos de CSS, HTML y Javascript para entender script jQuery.
La implementación con jQuery es muy sencilla e ideal para el que está dando sus primeros pasos con dicha biblioteca.
Debido a que el efecto sólo consiste en mostrar el icono superpuesto en la imagen al posar el puntero del mouse, para propósito de aprendizaje las implementaciones están perfectas, pero en un caso real sólo usaría CSS + HTML.
Add zoom icon to images using CSS (and jQuery, of course)
Sitio: www.jankoatwarpspeed.com/post/2009/04/06/Add-zoom-icon-to-images-using-CSS-and-jQuery.aspx